commission consultative bilatérale中文是什么意思

• 双边协商委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "commission consultative"中文翻译    咨询委员会
• "bilatérale"中文翻译    专业辞典 (复数~aux) adj.f 【法律】双边的：accord~双边协定
• "commission mixte bilatérale franco-djiboutienne" 中文翻译 :    法国－吉布提混合委员会
• "commission consultative électorale" 中文翻译 :    选举咨询委员会
• "aide bilatérale" 中文翻译 :    双边援助
• "amputation bilatérale" 中文翻译 :    双侧截肢
• "bilatérale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【法律】双边的：accord~双边协定
• "limite bilatérale" 中文翻译 :    双边界限
• "commission ministérielle conjointe pour la coopération bilatérale" 中文翻译 :    部长级双边合作联合委员会
• "commission bilatérale pour les opérations de compensation" 中文翻译 :    贸易平衡双边委员会
• "commission de coordination mixte bilatérale abkhazo-géorgiene" 中文翻译 :    格鲁吉亚－阿布哈兹双边联合协调委员会
• "aide multi-bilatérale" 中文翻译 :    多边援助
• "assistance technique bilatérale" 中文翻译 :    双边技术援助
• "commission trilatérale" 中文翻译 :    三边委员会
• "commission consultative" 中文翻译 :    咨询委员会
• "coopération bilatérale" 中文翻译 :    双边合作
• "réunion bilatérale" 中文翻译 :    双边
• "commission consultative du développement rural" 中文翻译 :    农村发展咨询委员会
• "commission consultative pour les municipalités" 中文翻译 :    市政咨询委员会
• "commission consultative sous-régionale" 中文翻译 :    次区域协商委员会
• "transformation bilatérale de laplace" 中文翻译 :    双边拉普拉斯变换
• "commission consultative mixte" 中文翻译 :    联合协商委员会
• "commission consultative permanente" 中文翻译 :    常设协商委员会
• "commission consultative technique" 中文翻译 :    技术咨询委员会

• Dans quelques jours, la Commission consultative bilatérale établie par le Traité entamera sa deuxième session à Genève.
  几天内，《条约》所设双边协商委员将在日内瓦举行第二届会议。
• Nous traiterons tous ces problèmes dans le cadre de la commission consultative bilatérale qui doit commencer ses travaux très prochainement.
  这些问题都将在双边磋商委员会中加以讨论，委员会很快将启动工作。
• Les quatrième et cinquième sessions de la Commission consultative bilatérale du nouveau Traité START se sont tenues en septembre 2012 et février 2013, respectivement.
  新的核武条约双边协商委员会第四和第五届会议分别于2012年9月和2013年2月举行。
• Un organe spécial, la Commission consultative bilatérale, est actuellement en train d ' être créé dans le but d ' examiner et de résoudre les problèmes qui pourraient survenir lors de la mise en application du traité.
  正在组建一个特别机构，即双边磋商委员会，负责讨论和处理条约执行中可能出现的问题。
• Depuis l ' entrée en vigueur du Traité, la Commission consultative bilatérale, créée par la Russie et les États-Unis pour promouvoir la mise en œuvre des objectifs et dispositions du Traité, a tenu sept sessions. iii.
  自《条约》生效以来，俄罗斯和美国为促进落实《条约》目标和条款召开了七届双边协商委员会会议。
• La Commission consultative bilatérale s ' est réunie cinq fois, la dernière en février 2013, et elle s ' est révélée un forum efficace pour régler les questions importantes de la mise en œuvre du Traité.
  条约的双边协商委员会举行了5次会议，最近一次是在2013年2月举行的，它已证明是解决《条约》重要执行问题的有效论坛。
• La Commission consultative bilatérale, créée en application du Traité, a entamé ses travaux en mars 2011 et les parties ont également commencé à publier régulièrement le compte cumulatif de leurs ogives nucléaires, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du Traité;
  根据该《条约》设立的双边协商委员会于2011年3月开始工作。 双方还开始定期根据《条约》发布有关其拥有核弹头总量的公共信息；
• À la session de la Commission consultative bilatérale tenue en février 2014 à Genève, les parties se sont accordées sur les procédures supplémentaires à mettre en place pour l ' inspection des missiles balistiques Trident II à lanceur sous-marin déployés par les États-Unis, ainsi que sur les données télémétriques concernant les lancements de missiles balistiques intercontinentaux et de missiles balistiques à lanceur sous-marin qui doivent être échangées en 2014;
  在2014年2月于日内瓦举行的双边协商委员会会议上，各缔约国就检查已部署的美国三叉戟II型潜射弹道导弹的补充程序，以及将在2014年启动交换的洲际弹道导弹和潜射弹道导弹相关遥测信息达成一致意见。
• Il est également souligné dans cette loi que la Russie peut se retirer du Traité si les États-Unis décident unilatéralement de développer des systèmes de défense antimissile qui entament de façon substantielle la sécurité nationale et les moyens de défense de la Fédération de Russie et d ' étendre ces systèmes d ' armements aux armes non nucléaires en l ' absence de résolutions pertinentes de la commission consultative bilatérale créée en application du Traité.
  该法还强调，如果美国单方面部署弹道导弹防御系统 " 从实质上损害了俄罗斯联邦的国家安全和防卫能力 " ，或者在《条约》下设的双边磋商委员会未作出有关决定的情况下发展战略非核武器系统，俄罗斯联邦可退出《条约》。
• Le Traité prévoit 7 formats de notification applicables aux données relatives aux armes stratégiques offensives; 6 formats pour le mouvement des armes stratégiques offensives; 6 formats pour les lancements de missiles balistiques intercontinentaux ou de missiles balistiques lancés par sous-marin et l ' échange de renseignements télémétriques; 4 formats pour la conversion ou l ' élimination des armes stratégiques offensives; 13 formats pour les activités d ' inspection; et 6 formats pour l ' activité de la Commission consultative bilatérale et les messages complémentaires.
  《条约》规定了7种战略性进攻武器数据通知格式；6种战略性进攻武器转移数据通知格式；6种洲际弹道导弹或潜射弹道导弹发射及遥测信息交换通知格式；4种战略性进攻武器转换或消除数据通知格式；13种视察活动数据通知格式；6种双边协商委员会活动通知和补充通知格式。